As Spain cases soar, school return comes too soon for some