Beyoncé, Serena Williams and other real-life female superheroes recognized in new DC graphic novel