After Tesla’s fart mode, Mercedes bets on comfort to blow customers away