Locked out by COVID, refugees’ lives on hold