Lawyers for Manchester United captain Maguire appeal Greek island brawl conviction