‘Butcher of Bosnia’ unfit for genocide appeal, lawyers say