German capital launches initiative to protect trees from summer heat