Belarusian’s unlikely journey from home life to opposition hero