Reaching herd immunity in a viral pandemic