Chinese students in Australia head home as coronavirus upends study