Nazi-looted French painting on display in search for rightful owner