Spain marks third anniversary of deadly Catalonia attacks