‘Clueless’ series reboot focused on Dionne in development at Peacock