Rain washes out third day of Southampton Test