Commodity traders face rising finance costs as big banks pull out