Iran nuclear deal at risk as UN council prepares to vote on arms embargo