Cost, hassle of stamps questioned as mail-in voting surges