Brooklyn eatery serves soul food — and food for the soul