In Bolivian city, people buy fake — and toxic — virus cure