Khloe Kardashian says brother is feeling really good and confident after social media return