Sibley, Stokes give England edge after attritional day