International students denied US entry under new visa rules — court documents