Muslim woman mistaken for terrorist sues Chicago officers