Ronaldo’s penalty double edges Juventus closer to title in Atalanta draw