Sri Lanka rangers spot possible rare baby elephant twins