UN seeks probe into torture, custodial deaths of IHK Muslims