Online retailor Shein under fire for selling Muslim prayer mats as decorative rugs