Foreign students attending online classes must head home: US