US pandemic forces cruel choice on asylum seekers