Red Bull loses appeal against Mercedes’ new steering system