Berlin drops derogatory name for metro station after protests