New outbreaks push inmate coronavirus cases in US past 50,000