At Mount Rushmore, Trump digs deeper into nation’s divisions