Vehicle used in PSX attack spotted in TV drama