Unpopular New Zealand health minister quits after COVID lapse