Japan jobless rate up, available jobs in worst plunge since 1974