PCB needs to stop acting like an agent for an individual in ICC: BCCI