Another police killing of a black man stokes US tension, debate