New research shows why non-smokers get serious lung condition