SC tells govt to explain how it gathered evidence against Justice Isa