Red light: Mexican coronavirus restart hits speed bumps