Poised for leap before pandemic, women’s cricket limps into future