US towns fear ‘devastation’ as coronavirus keeps tourists home