Bushfire-hit Australians still in tents as virus slows recovery