Woman who kept husband in freezer sues for return of body