Osaka becomes world’s highest-earning female athlete