Manchester United revenues suffer as players sidelined