In cash-rich Japan, a fifth of firms now see risk of insufficient capital