Windies players won’t be ‘coerced’ to tour England: chief executive