Woman tested negative died as doctors forcibly put her in isolation ward